“你们好，哈利·波特的亲戚们！”德达洛一边大步走进客厅，一边乐呵呵地说。

德思礼一家听到这样的称呼似乎一点儿也不高兴。哈利隐约担心他们又要改变主意。达力看到这两个男女巫师，吓得又往妈妈跟前缩了缩。

“噢哦，”德达洛看到刚刚从哈利房间出来的瑞拉，他笑道：“你不知道韦斯莱夫人说如果看到你在这里一定要通知她，我就说她太不放心你了。”

“我以为弗雷德会告诉他们。”瑞拉歉意道。

“噢，你记得弗雷德就好，要不是他拦住韦斯莱夫人，忽然陋居早就闹上天了。”德达洛无奈地摇摇头。

????????“你们收拾了东西，做好了准备。太好了！计划很简单，就像哈利和瑞拉告诉你们的一样，噢我想瑞拉刚刚也解释了。”德达洛说着，从马甲里掏出一块巨大的怀表看了看，“我们先走，哈利后走。由于在你们家里使用魔法有危险——哈利还没成年，这会使魔法部有借口逮捕他——我们先把车开出去，这么说吧，开出十英里左右，然后再幻影移形，到我们为你们选择的安全地方去。我想，您会开车吧？”他很有礼貌地问弗农姨父。

????????“会开——？我当然会他妈的开车！”弗农姨父急吼吼地说。

????????“您真聪明，先生，真聪明，我一看到那么多按键和旋钮就彻底糊涂了。”德达洛说。他显然以为自己是在恭维弗农·德思礼，而德思礼对计划的信心，显然在随着德达洛说的每一句话而逐渐丧失。

????????“连车都不会开。”他低声嘟囔，气得胡子直抖，幸好德达洛和海丝佳好像都没听见。

????????“你，哈利，”德达洛继续说，“在这里等你的警卫。安排上有了点小小的变化——”

????????“你说什么？”哈利立刻说，“我记得疯眼汉要来带我随从显形的呀？”

????????“不成了，”海丝佳生硬地说，“疯眼汉会解释的。”海丝佳望了望瑞拉，没有解释太多。

????????德思礼一家满脸疑惑地听着这些对话，突然一个声音尖叫起来：“快点！”他们吓了一跳。哈利在客厅里左右张望着，这才发现声音是德达洛的怀表发出来的。

????????“不错，我们时间很紧，”德达洛朝他的怀表点点头，又把它塞进马甲里，“我们打算，哈利，你在你的家人幻影移形的同时离开这所房子。这样，咒语破除时，你们都奔向了安全的地方。”他转向德思礼一家，“怎么样，行李都收拾好了？我们准备走吧？”

????????没人回答。弗农姨父仍然胆战心惊地盯着德达洛马甲口袋里的那个鼓包。

????????“也许我们应该在外面厅里等，德达洛。”海丝佳低声说。她显然觉得哈利和德思礼一家要温情脉脉，说不定还要热泪盈眶地互相告别，他们留在屋里是不合适的。

在瑞拉看来，是海丝佳想多了…

????????“没必要。”哈利嘟囔道。弗农姨父的话使更多的解释变得没有必要，他大声说道：“得，这就告别了，小子。”

????????德思礼把右胳膊往前一伸，想跟哈利握手，但在最后一刻似乎无法面对，便把手握成拳头，像节拍器一样前后摆动着。

瑞拉瞪了一眼德思礼，德思礼才稍微正常了一点了。

????????“准备好了，达达？”佩妮姨妈问，一边没事找事地检查手包的搭扣，为的是根本不看哈利。她倒是看了哈利后面的瑞拉一眼。

????????达力没有回答，他站在那里，嘴巴微微张着，这使哈利隐约想起了巨人格洛普。

????????“快走吧。”弗农姨父说。