“这么说，你们三个一直在逃亡，有多久了？”一个新的、醇厚悦耳的声音说，哈利觉得似乎有点耳熟，他想象出一个大肚子、慈眉善目的男人。

????????“六个星期……七个……我忘了。”那个疲惫的男声说，“头两天遇到了拉环，不久之后又跟戈努克会合。很高兴有个伴。”片刻的沉默，刀刮盘子的声音，锡杯子被拿起又放回地上。“你怎么出来了，泰德？”那人又问。

????????“知道他们要来找我。”声音醇厚的泰德答道。哈利突然知道他是谁了：唐克斯的父亲。

“听说上星期这个地区有食死徒出现，我决定还是逃走吧。我出于原则拒绝参加麻瓜出身登记，所以知道这是迟早的事，终归非走不可。我太太应该没事，她是纯血统。后来我在这儿碰到了迪安，是几天前吧，孩子？”

????????“是。”又一个声音说。哈利、罗恩和赫敏对视了一下，没有出声但都兴奋极了，他们听出那声音分明是迪安·托马斯，他们格兰芬多学院的同学。

????????“麻瓜出身，嗯？”第一个男声问。

????????“搞不清，”迪安说，“我很小的时候，我爸就离开了我妈，但我没有证据证明他是巫师。”

????????一阵沉默，只听到咀嚼的声音，然后泰德又说话了。

????????“我不得不说，德克，遇见你让我感到意外。很高兴，但也很意外。传闻说你已经被捕了。”

????????“是的，”德克说，“我在被押往阿兹卡班的路上逃了出来。击昏了德力士，偷了他的飞天扫帚。比想象的要容易。我看他当时不大正常，也许被施了混淆咒，如果是那样，我真想跟那位施咒的巫师握握手，可能救了我一命呢。”

泰德忽然画风一转，“不过你是怎么从霍格沃茨跑出来的?我听说乌姆里奇又去那里找麻烦呢。”

德克：“我听说你们是从打人柳那里溜出来的?”他歪来歪脑袋好奇地看着迪安。

“……”迪安沉默了一会儿，“但实际上我是从通过其他地方出来的，为什么会有这个说法，也就证明了纳威他们现在没事了。”

泰德紧接着也讲道：“瑞拉吗？我听说你们袭击了她，从打人柳跑了。”

哈利的手不由得握紧了，他紧张的咽了咽喉，盯着他们几个。难道瑞拉回去之后就被迪安袭击了?

可是也不对吧……

看到迪安摇摇头，“没有袭击她，我怀疑她又回来了……”

泰德的手微顿了一下，“什么意思?”

“我们认识的瑞拉回来了，但是我不知道她现在是不是还是她……”迪安眸光阴沉道。

????????又是一阵沉默，火堆噼啪作响，河水汩汩流淌。然后泰德说：“那么，你们两个又是怎么回事？我——呃——我印象中妖精大体上是支持神秘人的呀。”

????????“你的印象是错误的，”声音较高的那个妖精说，“我们并不偏向哪一边，这是巫师的战争。”

????????“那你们为什么要躲藏呢？”

????????“我认为这是明智的，”声音较低沉的那个妖精说，“在拒绝了我认为无礼的要求后，我可以想见我的人身安全处于危险之中。”

????????“他们要你做什么？”泰德问。

????????“与我的种族尊严不相称的事情，”那妖精答道，声音更加粗犷和不像人声，“我不是家养小精灵。”

????????“你呢，拉环？”

????????“类似的原因，”声音较高的妖精说，“古灵阁不再由我的种族单独控制。我不承认巫师是我的主人。”

???