，但是听着很尴尬。

谁知道那老爷爷居然笑着说，“没事没事，对我们日本人来说，虽然能看出是外国人，但我们能听得懂，并且可以理解。”

这老爷爷的汉语普通话居然这么标准，让白马筱不得不怀疑，“你是中国人？”

“哈哈，我是地道的日本人，只是学过中文。我很喜欢中国的文化。”老爷爷紧绷的脸忽然就舒展开了，和刚进门时的扑克脸完全不同，这让白马筱相信他说的喜欢中国文化绝对是发自内心的，很难想象这要是进来的是日本人，他会不会就这样一直板着个脸。

“那么，请问你们想买些什么刀具？你们会选择我这么个不起眼的小店，应该也是了解了这家店的历史，这里的刀具倾注了日本古老的铸刀技艺，可以说让你在厨房里，也能像个武士一样对付名为‘料理’的敌人。”

没看出这老爷爷还很健谈，白马筱不自觉感到很亲切，或许生意人都是这样。

但他这次来可不是来买纪念品的。他拿出了那个名片递给了老爷爷。

那店主看着这张很普通的名片，“看来你们也是受朋友介绍而来的，那么你们想买些什么刀具？是送人，还是自用？”

这和白马筱想象的不一样，他以为这名片就像一个入场券一样，只要一亮出来，他立刻就会带他进入一个密室，然后开启灵者之间的对话。

没想到这个看似普通的名片，还真就是个普通的名片。

“老板，我们想买那种刀。就是背面写着的那种。”纪可言忽然说道，这时店主举着那张名片，从她的角度能清楚的看到名片背后写着的字，瞬间明白了什么。

店主微微一愣，将名片翻了过来，看到了背后写着的“呪文の刃”，顿时脸色一变，不自觉的向外张望了几下，问道，“你们……想买咒刃？”