冷翠的广场上仰天枯坐哦，翡冷翠，是我对佛罗伦萨的诗译，感觉这样好听些。

有一天晚上，有个陌生人径直向但丁走去，躬下身说道：‘久仰您的诗名，知道您是翡冷翠的骄傲。在下承诺回答一个问题，但苦于自己学识浅薄，无法解答，特请先生襄助。我要回答的问题是：‘世上最好吃的东西是什么？’

‘鸡蛋’。但丁脱口而出说。那人点点头走了。

几年之后的某一天，但丁仍然坐在那个广场上仰望星空，还是那个陌生人走上前去，继续数年前的对话：‘那么，如何烹调呢？’但丁看了来人一眼，不假思索地回答道：‘放一点盐’。”

艾达不由得发出一阵格格的笑声。这个男人到底是怎样的一个男人啊？他身居高位像父亲一样是传奇人物，不但博学多才，而且幽默风趣，且举手投足之间散发出迷人的味道。跟他在一起生活的女人，只怕每天要快乐得要死去吧？可是，父亲、丈夫，是一道道枷锁啊！

她喃喃地接下那首诗：

“出自爱情金库的所有英勇行为，

在我身上已完全消失，

我真是可怜已极，

因而一句话也说不出嘴。

我很想仿效那些人儿

为了害羞，他们隐瞒自己的缺陷

而我，表面上喜喜欢欢，

内心却是痛苦与哭泣。”?