第711章 研究资料(1 / 1)

姚瑞雪和林红聊了半天,又得到了一记提醒后,姚瑞雪便准备跟着时鸿飞下山了。

却被于钢给拉住了,他位的不是时鸿飞,而是姚瑞雪。

“弟妹,你先别着急走,我这里有些问题需要你帮忙。”

于钢这次跟来本来是找时鸿飞求助的,而不是参与到时鸿飞的任务,可却被时鸿飞拒绝了。

时鸿飞也是懂好几国外语的人,但是做专业翻译还是差了点。

无意间得知姚瑞雪现在学R语和D语以及y语时,就把主意打到了姚瑞雪的身上。

于钢他们炮兵团的研究所里,得了一份D语的武器研究报告。

报告里的专业性的术语太强,就是时鸿飞和专业的老师翻译出来后,他们研究武器的人,依然无法理解。

“啊?这些东西,我可以看的吗?”

在京城军区时,姚瑞雪帮时鸿飞做过不少翻译,然后加了一些她在书里看到的一些建设和注解。

但那都是些杂志,并不像于钢今天拿出来的这种专业武器的研究报告,这类属于高级保密型的。

姚瑞雪看向时鸿飞,见他点头,姚瑞雪这才接过来认真的看起来,没上华清大学时,她只能是能听能说,却不会写,就是D语到书面上来,她根本无法认全。

而是后来在林一业的压榨之下,她以惊人之势,把R语和D语认全,且可以轻松的写出华语一样的作文与小故事来。

看了半个小时后,姚瑞雪开口:“是不是翻译成华语就可以了?”

“翻译华语的同时,弟妹如果方便的话,把你的意见一起记下。”

于钢也看了姚瑞雪帮忙翻译过来的国外的那些杂志,以及姚瑞雪的见解,甚至他还知道时鸿飞手里出了两款武器图,都是由高手出详细分析图。

像姚瑞雪的身世一直都是让人好奇的,包括于钢。

他不会像别人一样,相信姚瑞雪只是单纯的会读书,才会令自己的发小这般的爱护入骨。

定然是有他们所看不到的闪光点的存在。

当然,他今天敢当着时鸿飞的面,试探姚瑞雪,就是不想让时鸿飞有对他这个发小有其他的想法。

果然,他一开口,时鸿飞就同意了,并多看了他一眼,于钢也只是以笑回答。

“哦,行,那这样的话……石头,你得让人回去跟大伯说一声,晚上我不回去了。

这么多资料,可不是一下能完成的。”

至少快有二十张的内容,姚瑞雪就是在家里做林一业的作业都没有这么复杂。

又是时鸿飞的朋友求上来,姚瑞雪当然要用心翻译,正好也算是测试下自己D语的书写与翻译有没有进步。

安排好自己不回家的事,便认真的看起来,一边看,一边直译成华语,并写在本子上。

时鸿飞和于钢则是站到了一旁,生怕打扰了姚瑞雪。

“所以AK47和万能军刀也是出自她手?”

于钢是用肯定的语气问的。

“嗯,她很聪明,也很有才华。”

还是一种能吸引无数国家军事高层注目的才华,就单是AK47的枪支造出来时,整个华国的军事大佬们都震惊了。