「父亲和母亲说，那实在是太危险了，他们让我最近留在家里，下次被人贩子带走，可就真的回不来了。」

她说话时的口音有些重，而初来本地的伊露娜就算卡森里克语再怎么好，也必须在夏德的小声翻译下，才能完全听懂：

「这样啊，也好。」

伊露娜忧愁的看了一眼夏德，没想到真的一点线索也没有：

「那么，你介意我们摸一下你的额头吗？据说，有部份回来的女孩出现了低烧的症状。」

她又说道，在女孩同意后，和夏德一起触摸了一下她的额头。伊露娜什么也没有感觉出来，夏德则微微皱眉，他感觉到了低语要素，但非常微弱。「那么你有别的要和我们说的吗？」

于是伊露娜又问道，小女孩则是看向夏德，夏德会意的又给了她一块糖。「如果你们想要询问消息，可以去城里的石匠街的路口，找小莉安娜。她是我们中最会卖花的，而且消息也是最灵通的，如果有人知道消息，那准是她。」

对于这种说法，虽然夏德持怀疑态度，但伊露娜还是想要调查一下，于是两人便打算回到城里。和那个背着婴儿的妇人打招呼离开时，妇人却正在院子门口，和看起来是木匠的男人谈话，妇人一脸的哀愁：

「我知道这房子承受不住下一次的地震了，但我们真的没钱。」

她转头看向房子二楼：

「现在只能祈求神明，不要再有下一次的地震。」而胡子邋遢的木匠也颇有些为难：

「我知道今年冬季大家过的都不好，村头寡妇的十三岁儿子，不就是一周前进山，结果被不知名的野兽，用巨力拍死了吗？你也要体量村子里的考虑，如果你们的房子倒塌，邻居拉里一家也会遭殃的。」

「拉里一家不是因为冬季鱼塘里养的鱼，都因为水质原因而死掉，现在欠债从村子里逃跑了吗？」

妇人立刻问道，木匠摇摇头：

「但只要那房子还属于他们，村子里就要考虑这些事情.....借钱维修一下你们的房子吧，我虽然可以要很低的工钱，但材料费用总还是要出钱的吧？我的学徒得了石化瘟疫，现在村子里能干活的木匠只有我一个，如果你最近两天不找我，过几天天气暖和一些以后，我就完全没时间了。」

他们谈论的这些事情，似乎都与今冬以来兰德尔河谷的灾难有关。

伊露娜看向夏德，短短几句话，她便了解了灾难对于这些生活在这片土地上的普通人的影响。她想要开口，但被夏德拦住了。

夏德知道她想要给那妇人钱，维修这种破房子的材料费其实很少。但夏德认为，平白给钱这种事情，能不做就不做：

「维修这栋房子，需要多少钱？」

他于是走过去插嘴询问道，木匠打量了一下他，伸出手指：「2欧尔6芬尼就够了。」

1克朗等于7欧尔，1克朗也等于95芬尼，而1克朗现在大概能够兑换13至14镑左右。所以，这真的不需要太多钱。

「既然这样，我借给这位女士。虽然我们这个时代不讲这些了，但我还是有些骑士精神的。」

夏德说道，转身看了一眼那房子：

「我知道你们这些乡民，春耕时还需要拿出积蓄买种子和找铁匠整修农具，所以我到了夏天再来要回这笔钱。给你算最低利息，夏天时还我2欧尔19芬尼。」

伊露娜此时也走了过来，听着夏德说话。「我也不担心你会不还钱。」

夏德指向那房子：

「你的房子在这里，而且还新修过，肯定不会跑

。如果跑了，就说明你家面临着连房子都不能要的困境，我就算想让你还钱，你也还不上。所以，借给你这笔钱，还是相对安全的。「

女人于是结结巴巴的想要道谢，毕竟那栋