只浅色大眼睛的老巫师——奥利凡德，他此时正站在床边，存在感十分稀薄。哈利不一会也被带了回来。

“请允许我介绍一下奥利凡德先生。”邓布利多在裁判席上坐下，对几位勇士说，“他将要检查你们的魔杖，确保魔杖在比赛前状态良好。”

“德拉库尔小姐，你先来，好吗？”奥利凡德先生说着，走到房间中央的空地上。

芙蓉·德拉库尔轻盈地走向奥利凡德先生，把自己的魔杖递给了他。

“嗯……”他说。

他像摆弄指挥棒一样，让魔杖在修长的手指间旋转着，魔杖喷出许多粉红色和金色的火花。然后他又把魔杖贴近眼前，仔细端祥着。

“不错，”他轻声地说，“九英寸半……强性很好……槭木制成……里面含有……噢，天哪……”

“含有一根媚娃的头，”芙蓉说，“是我奶奶的头。”

“没错，”奥利凡德先生说，“没错，当然啦，我本人从未用过媚娃的头。我觉得用媚娃头做的魔杖太敏感任性了……不过，各人都有自己的爱好，既然它对你合适……”

奥利凡德先生用手指捋过魔杖，显然在检查上面有没有擦痕和碰伤。然后，他低声念道：“兰花盛开！”一束鲜花绽放在魔杖头上。

“很好，很好，状态不错，”奥利凡德先生说，一边把鲜花收拢，和魔杖一起递给芙蓉，“王先生，轮到你了。”

芙蓉脚步轻捷地返回自己的座位，与王雍擦肩而过时，朝他嫣然一笑。

“啊，这是我的产品，是不是？”王雍把魔杖递过去时，奥利凡德先生说，比刚才兴奋多了，“没错，我记得很清楚。里面有一根从一只特别漂亮的雌独角兽尾巴上拔下来的毛……准有五六英尺长呢。我拔了独角兽的尾毛，它点儿用后腿把我踢伤。十四英寸长……黑檀木制成……拥有非常强大的魔力……”

奥利凡德先生用王雍的魔杖散出一种黑色的光晕，他表示满意，说道：“克鲁姆先生，该你了。”

王雍这才回到座位坐下，至于自己的秘银魔杖王雍一直视若珍宝，当然不肯轻易示人。

威克多尔·克鲁姆站起身来，耷拉着圆乎乎的肩膀，迈着外八字的脚，没精打采地朝奥利凡德先生走去。他把魔杖塞了过去，皱着眉头站在那里，双手插在长袍的口袋里。

“嗯，”奥利凡德先生说，“如果我没有弄错的话，这是格里戈维奇的产品。他是一位出色的魔杖匠人，尽管他的风格我并不十分……不过……”

他举起魔杖，在眼前翻过来倒过去，仔仔细细地检查着。

“没错……鹅耳枥木，含有龙的心脏腱索，对吗？”他扫了克鲁姆一眼——克鲁姆点了点头，“比人们通常见到的粗得多……非常刚硬……十又四分之一英寸……飞鸟群群！”

鹅耳枥木的魔杖出砰的一声巨响，像手枪开火一般，一群小鸟扑扇着翅膀从魔杖头上飞出来，从敞开的窗口飞进了淡淡的阳光中。

直到哈利上台，奥利凡德先生才真正兴奋起来，检查了好久，不过却没有怎么透露魔杖的信息，不过看过原著的都知道，那是冬青目和凤凰尾羽的组合和伏地魔的紫杉木魔杖用的是一只鸟——凤凰福克斯身上的杖芯。最终用他的魔杖喷出了一股红葡萄酒结束。

“谢谢大家，”邓布利多说，在裁判桌旁站了起来，“现在你们可以回去上课了——也许直接下去吃饭更便当一些，反正他们很快就要下课了——”

哈利这才觉得今天总算有了件顺心的事。他站起来准备离开，可是那个拿着黑色照相机的男人一跃而起，清了清嗓子。

“照相，邓布利多，照相！”巴格曼兴奋地喊道，“裁判和勇士来一个合影，你认为怎么样，丽塔？”

“嗯——好吧，先照合影，”丽塔·斯基特说，