第二百七十六章 翻译是维持两国友好的桥梁(3 / 3)

作,更是愿意不采用分成协议,而是用保底协议取而代之。”

“哦?”宋慕不禁发出了一声疑惑,“保底协议?”

伍迪史密斯以为她不理解保底协议,便主动解释道:“保底合同就是承诺给您多少钱,如果陪了,这部分钱还是贵方所有;如果赚了,则在去掉这部分钱的收益之后,剩下的与贵方再次进行分成。”

“呃……我其实知道什么是保底……”宋慕咂了咂嘴道:“史密斯先生,我需要提醒您一句,《d计划》是部动画连续剧……”

谁知伍迪史密斯的声音竟然也疑惑了起来:“所以呢?”

宋慕:“……”

所以连续剧有个鸡儿的分成啊!?不都是往电视台一扔,从电视台拿了钱就算完吗?!

面对国际友人的时候,宋慕还不好意思直接将老槽直接吐出来,她采用相对委婉的话语询问道:“您米国电视台播的东西,难道还是分成的不成?”

“当然是一次付清的呀?”伍迪史密斯满头问号地回答着:“所以呢?”

“所以有个鸡儿的分成啊?!”那口老槽还是控制不住的跑了出来,宋慕觉得这么对国际友人说话不太合适,便连忙对韩阳秋补充道:“老韩!给我翻译的和谐点!”